viernes, 30 de marzo de 2012

Asasinato no Consello Nacional

Asasinato no Consello Nacional
Autor
Diego Ameixeiras (1976)
Máis información: Wikipedia

Libro
Editorial: Edicións Xerais de Galicia
Edición lida: 2010
Páxinas: 367
ISBN: 978-84-9914-171-8


 

A miña impresión

Como primeira consideración a ter en conta nesta novela é que a un cómprelle estar máis ou menos ó tanto de quén é quén no Bloque Nacionalista Galego (BNG), partido no que se centra a narración. Como segunda consideración, máis ca unha narrativa policíaca considero que é unha narrativa política-policial.

Baseada nos acontecementos nos que o bipartito perdeu as eleccións á Xunta de Galicia, logo das eleccións de 2009, Diego Ameixeiras cóntanos unha serie de acontecementos, parte fitícios e parte reais, nos que asasinan ó que habería ser o seguinte cabeza de lista, que non líder, do BNG. Os líderes, coma na vida real, son os que moven ós monicreques e, de feito, acó tamén artellan todo o tinglado político dende as sombras. Acontencen as leas que levarán a unha maior separación entre os distintos partidos e faccións políticas que conforman esta unión.

No medio de todo estes problemas acontence, como indicaba, o asasinato do que se supón ía ser o novo cabeza de lista do Bloque e a policía comeza a investigación. Ante as dúbidas de como ha leva-lo comisario ditas investigacións, a plana maior do bloque consensúa a contratación dun investigador privado, Alberte Cudeiro, que ha levar unha liña de investigación un pouco peculiar. Cudeiro, que pasa de ser un antisistema a ser un máis ou menos recoñecido investigador e, asemade, a ser unha persoa moi vinculada ós costumes asiáticos de comida e de xeito de ser, acaba por verse mixturado nun problema doméstico entre unha dirixente nacionalista e un vello falanxista. Desta relación avanzará cara un asasinato non resolto da Guerra Civil na provincia de Ourense e que, sen sabelo, está a tirar doutro fío cara a resolución do asasinato. Os achádegos parellos da policía e investigador privado lévanos a atoparse no punto final da novela.

Todo libro leva un fío central do que colgan outros máis. Neste caso, ainda que semella que o fío podería ser o crime, para min é o propio BNG e as súas leas internas, o que máis adiante chegará a se-lo seu desmembramento. Ós nomes fictícios pódese, dun xeito doado, porlles cara  de persoeiros ben recoñecidos para aquel que guste unha miguiña da política e estea ó día nela. É un libro interesante, entretido e que contén todo o necesario para ser un libro amplamente vendido, un best-seller: asasinatos, traizóns, ciumes, rivalidades, amores e desamores. Agora ben, teño que recoñecer que a xente que non coñeza ós persoeiros que se ven dalgún xeito reflexados nesta narración, pódelle acontencer que a cantidade de nomes e relacións entre eles chegue a ser un pouco mareante, coas idas e vidas, coas boas e malas avinzas entre deles dende o fronton de Riazor, no ano 1982.

Contraportada do libro

Un encarapuchado asasinou de tres disparos a Mario Dacosta, parlamentario do BNG, cando saía da reunión do Consello Nacional. Nesa reunión, a executiva, co seu voceiro Óscar Quiroga á cabeza, presentou a súa dimensión. Os feitos aconteceron pouco despois das seis da tarde, cando Dacosta se dispuña a arrincar o seu coche, estacionado no aparcadoiro do Hotel Congreso de Santiago de Compostela. Segundo fontes da Delegación do Goberno, o pistoleiro achegouse ao parlamentario e asestoulle tres tiros, fuxindo posteriormente nun vehículo Renault Clio. Un dos disparos impactoulle na cabeza, provocándolle a morte.

Fernando Xelmírez, secretario xeral da UPG, partido integrado no BNG e no que o parlamentario militaba dende 1982, amosouse conmocionado polo suceso e cualificou a Dacosta de "camarada insustituíble e extraordinario patriota galego". Horas antes do crime, Óscar Quiroga anunciara a súa dimensión no Consello Nacional cónclave no que tamén presentou a renuncia toda a executiva. Abríase así unha nova etapa despois da derrota sufrida non comicios autonómicos do 1 de marzo, cuxos resultados devolveron a maioría absoluta ao Partido Popular en detrimento do goberno bipartito formado por PSdeG-PSOE e BNG.

Alberte Cudeiro, un detective elegante con ínfulas taoístas, recibirá da dirección do BNG o encargo de investigar este crime, que o levará, tamén, a resolver un enigma relacionado coa guerra civil.

sábado, 24 de marzo de 2012

El último trayecto de Horacio Dos

El último trayecto de Horacio Dos
Autor
Eduardo Mendoza (1943)
Más información: Blog de Eduardo Mendoza

Libro
Editorial: Seix Barral
Edición: septiembre 2002
Páginas: 190
ISBN: 84-322-1142-7
 
 
 
 
Mi impresión

Simplemente, Eduardo Mendoza, me parece un escritor genial, que sabe sacar lo mejor y, también, lo más sarcástico de los personajes que describe. En este caso, nuestro viaje como lectores se realiza de manera estelar, ya que se trata de un comandante de una nave espacial que, además de ser al mismo tiempo ninguneado y acatado por su tripulación, es una persona irresponsable y cuyas decisiones carecen de toda lógica. El trayecto por el espacio tiene un destino sin precisar, hasta que se llega al final de la novela y que, aún sin quererlo (o sin querer evitarlo), parece que finalmente se llegará a cumplir. La descripción de los lugares por los que navega la nave espacial (espacio helicoidal y estaciones espaciales) es digna de un buen Mendoza, al igual que las personas que participan de este paseo interminable forman parte de diferentes sectores sociales de lo más extravagante (lo más bajo o lo más representativo). También, las herramientas y elementos de navegación con los que cuenta la tripulación son de lo más chocante para lo que, se supone, una generación humana mucho más avanzada de la actual. En otra era, en otro mundo supuestamente más evolucionado, nos encontramos con situaciones de lo más variopintas.
 
A modo de bitácora, el capitán Horacio Dos nos va desmenuzando un camino, ya recorrido, que nos hace sonreir por momentos ante las locuras y decisiones anti-natura que dice que ha tomado durante las jornadas tanscurridas y hasta el final del diario que, no deja de ser más que un nuevo comienzo de algo pendiente por relatar. 
 
Aunque para mi no llega al nivel de Sin noticias de Gurb, es un buen libro para entretenerse y está en la línea de lo esperado de Eduardo Mendoza. Sin duda, nos hace pasar un buen rato...

Contraportada del libro 

Al comandante Horacio Dos le ha sido asignada una incierta misión en atención a su incompetencia y desfachatez. Como jefe de una estrafalaria expedición, surcará el espacio en condiciones extremadamente precarias junto a los peculiares pasajeros de su nave -los Delincuentes, las Mujeres Descarriadas y los Ancianos Improvidentes-. En este viaje, que les deparará incontables aventuras, habrá paternidades y filaciones secretas, espectáculos cortesanos que ocultan una realidad cutre y desportillada, luchas por sobrevivir de pillos y buscavidas, y mucho susto y sorpresa.

¿Un relato futurista? ¿Una alegoría satírica? ¿Una novela de género? Ninguna de estas tres cosas aisladamente, y al mismo tiempo todas ellas: El último trayecto de Horacio Dos, la nueva novela de Eduardo Mendoza. Una divertidísima y muy sabia fabulación que participa de la ironía, de la parodia, del folletín y de la picaresca y que, en un recorrido sideral, nos lleva a descubrir nuestra propia condición tras una galería de máscaras muy humanas. 
 
Al igual que en Sin noticias de Gurb, el género al que cabe adscribir El último trayecto de Horacio Dos es las ciencia ficción y la forma narrativa adoptada se acerca al diario de a bordo. Pero si en Sin noticias de Gurb dominaba la sátira basada en el disparate, aquí coexiste con otras modalidades narrativas que la relacionan con el que podría llamarse "género Mendoza", reconocible de inmediato desde La verdad sobre el caso Savolta. Lo que por encima de todo se impone es la extraordinaria inventiva verbal de Mendoza, la frescura y el arte de la palabra, don del verdadero narrador nato.

sábado, 17 de marzo de 2012

Las siete iglesias

Las siete iglesias
Autor
Miloš Urban (1967)
Más información: Wikipedia

Traducción
Kepa Uharte

Libro
Editorial: Ediciones B
Edición: marzo 2005
Páginas: 391
ISBN: 84-666-1963-1

Mi impresión

Me ha costado, pero mucho, el avanzar en la lectura de este libro que, como mínimo, lo tildaría como raro. Vaya por delante que no me gustó, pero como todo en la vida, todo depende del color con qué se miren las cosas. Esto no quiere decir que este libro sea malo (yo sería incapaz de decir nunca que un libro es malo), ya que si su escritor es reconocido mundialmente, incluso el libro ha sido best-seller, por algo será... aunque yo no haya sido capaz de encontrar aquéllo que lo hace destacar respecto a otros autores.

He hechado mucho de menos algunas notas del traductor que pueden ayudar a entender determinadas situaciones como, por ejemplo, el que el protagonista principal esté acomplejado por su nombre; nombre checo sin traducción al castellano y que, por lo tanto, no se entiende por qué eso es un problema que le arrastra durante todo el libro.

Los personajes de esta novela resultan ser seres deprimidos, enfermos, deformes (algunos), en definitiva, seres raros que comparten una finalidad: encontrar la verdad, su verdad, de aquéllo por lo que profesan una verdadera devoción. La novela, también, nos hace una descripción realmente detallada de una parte de la ciudad de Praga y, en particular, de su arte gótico reflejado en algunas iglesias, por lo que debemos estar preparados para recibir un constante baño de nombres checos y de descripciones urbanísticas que, la verdad, compensa tener un mapa de Praga al lado para hacernos una idea de por dónde se mueve nuestro guía.

Toda la historia en este libro gira alrededor de dos temáticas, la primera, la depresión continúa de K, nuestro personaje principal, y su incomprensión del mundo en el que vive (y la incomprensión de este mundo hacia su actitud con él) y, segundo, una serie de macabros asesinatos, o intentos de asesinato, de gente relacionada con la arquitectura y el urbanismo. Lo que inicialmente parece un asesinato incomprensible, calificado como suicidio por la policía y la vox populi, y que la propia policía decide no investigar a fondo, supone la pérdida del único trabajo que K decidió que podía ejercer: el de policía; que le permitía cobrar por recorrer aquella parte de la ciudad que más le gusta. Poco a poco, y sin ser una novela poiciaca al uso, K se ve involucrado en una serie de propósitos indeterminados de un excéntrico, agresivo y deforme, aristócrata, que le llevará a recorrer la Praga gótica y el acceder a las iglesias, de una manera exclusiva, más representativas de este arte en esta hermosa, y turísticamente masificada, ciudad...

Contraportada del libro 

"Y se me ocurrió entrar en la policía. Yo mismo me reí imaginándome de uniforme, protegiendo, con un arma en el cinturón, a todos esos lelos obcecados que viven en esta pobre ciudad. Me daban tales ataques de risa, que encontré en ésta una salida de la perenne tristeza que embargaba mi alma.".

Kvetoslav Svach, conocido como K, nunca ha sido muy bien visto dentro del cuerpo de policía. Su carácter especial y su pasión por la historia y arte medievales son considerados como rarezas. Por ello, su expulsión del cuerpo, debido a la muerte de una persona cuya seguridad era responsable, es recibida con indiferencia por la mayoría de sus compañeros. Ahora K tiene tiempo para deambular por las calles de Praga y dejarse seducir por su arquitectura gótica, cuyos detalles analiza con unos prismáticos que siempre le acompañan. Pero el asesinato de una serie de personas en las inmediaciones de unas iglesias, lleva al jefe de la policía a pedir la reincorporación de K. Éste se adentra en la investigación del caso y descubre que los crímenes están firmados por un asesino cuyos motivos podrían remontarse a siglos atrás.

Inspirado en la tradición de la novela gótica anglosajona, Miloš Urban elige su Praga natal como escenario de un thriller que aúna la fascinación por la Edad Media y su arquitectura con el suspense. Las siete iglesias está considerada como una de las novelas más fascinantes aparecidas en las últimas décadas en la República Checa.

sábado, 3 de marzo de 2012

A praia dos afogados (La playa de los ahogados)

A praia dos afogados
Autor
Domingo Villar (1971)
Máis información: Galaxia de autores
Más información: Siruela

Libro
Editorial: Galaxia
Edición lida: 2011
Páxinas: 504
ISBN: 978-84-9865-180-5

Edición en castellano: La playa de los ahogados
Editorial: Siruela
Edición: 2011
Páginas: 448
ISBN: 978-84-9841-129-4
 

A miña impresión

Logo de intercalar a miña entrada, e lectura, anterior entre os dous libros de Domingo Villar, tócalle o turno a A praia dos afogados. Esta lectura non me ten defraudado nadiña e de certo que non foi un mal consello o que me deron cando me recomendaron que o lera.
Ainda que seguro que xa se ten lido a miña anterior entrada de Ollos de auga, fago unha breve sinopse dos personaxes, facendo un autoplaxio do que escribín xa:
 
Leo Caldas é un policía que recentemente deixou a súa relación emocional coa súa parella, á que bota de menos continuamente. Asemade, participa nun programa radiofónico no que tentan axudar ós cidadáns a resolve-los problemas cotiás e que poden requeri-la participación da policía, e do que, supón, apenas hai ouvintes mais, ó longo dos acontecementos, descubre que realmente é unha estrela radiofónica.
 
Rafael Estévez, maño, destinado en Vigo por mor do seu xeito de traballar coma policía, é un mangallón que non entende o xeito de ser e de falar dos galegos, pero que fita marabillado de que en Galicia, ó contrario do que pensa a xente, vai un calor e unha humidade que non esperaba. A todo iso, o vivir nunha cidade na que todo é costa arriba ou costa abaixo, segundo se estea abaixo ou arriba, faille que non pare de se laiar do clima do sur de Galicia.

En A praia dos afogados os nosos heroes tentan resolver o que semella ser un suicidio e que, por mor dun pequeno detalle e a intuición do inspector Caldas, podería ser un asasinato encuberto. Asemade, Caldas, atópase cunha situación familiar que o mantén en vilo e faille dar moitas voltas á cabeza a respecto do pouco tempo que lle adica á súa vida persoal. O que de primeiras semella ser un caso máis dun mariñeiro afogado vaise converter nun caso dos máis complexos que tivo que resolver a nosa parella policial. Ós poucos vanse sucedendo as pesquisas que levan a percorrer diferentes localidades costeiras galegas: Vigo, Panxón, Neda,...

Mais o máis complexo do asunto é que cando se están a desenvolve-los acontecementos aparece un segundo caso, tamén estrano e sen solución pola incompetencia policial e pola teimudez e o medo (a alguén) que teñen os máis vinculados ós dous casos: todo é silencio e reviravoltas. Os acontecementos ligan ámbolos casos e sen resolve-lo derradeiro deles é imposible resolve-lo primeiro. Gracias á nenz de  Caldas e ó seu pai, as pescudas avanzan cara bó porto e, así e todo, as cousas non son como semellan ser, e sorpréndenos o desenvolvemento final ó que se chega.

En Ollos de auga amósasenos unha visión da cidade de Vigo que nesta novela vese ampliada ás localidades e arredores desta cidade, dándonos a coñece-la ría de Vigo dende unha perspectiva mariñeira. Tamén, como non podía ser doutro xeito, atópase moi presente a incompresión dos de fóra cara o xeito de falar e entenderse dos galegos, as nosas reviravoltas lingüísticas, preguntando sempre polo evidente. A praia dos afogados é unha novela agradable de ler e recomendable, pero coma segunda lectura logo de ler esta primeira, sobor de todo para coñecer o xeito de ser e de actuar dos nosos personaxes.
 
Contraportada do libro

Nunha praia de Panxón, na ría de Vigo, aparece o cadáver dun mariñeiro coas mans atadas cunha brida de plástico. Os veciños falan dun suicidio, mais as primeiras investigacións amosan unha realidade diferente que levará o inspector Leo Caldas a mergullarse no ambiente mariñeiro da vila, nun universo onde o vento funga historias de naufraxios e de heroes que venceron o mar. Despois do éxito de Ollos de auga, Domingo Villar (Vigo, 1971) volve introducir o lector nunha intriga sen acougo. Unhas pescuda policial que, en A praia dos afogados, tamén é unha esculca na memoria e nas ilusións fanadas.

Mi impresión
 
Luego de intercalar mi entrada, y lectura, anterior entre los dos libros de Domingo Villar, le toca el turno a A praia dos afogados. Esta lectura no me ha defraudado nada de nada y ciertamente que no fue un mal consejo el que me dieron cuando me recomendaron que lo leyera.
Aunque seguro que ya se ha leído mi anterior entrada de Ollos de auga, hago una breve sinopsis de los personajes, haciendo un autoplagio de lo que ya escribí:
 
Leo Caldas es un policía que recientemente dejó la relación emocional con su pareja, a la que echa de menos continuamente. Además, participa en un programa radiofónico en el que intentan ayudar a los ciudadanos a resolver los problemas cotidianos y que pueden requerir la participación de la policía, y del que, supone, a penas hay oyentes pero, a lo largo de los acontecimientos, descubre que realmente es una estrella radiofónica.

Rafael Estévez, maño, destinado en Vigo por motivo de su manera de trabajar coma policía, es un hombre corpulento que no entiende la manera de ser y de hablar de los gallegos, pero que se queda maravillado de que en Galicia, al contrario de lo que piensa la gente, hace un calor y una humidad que no se esperaba. A todo esto se le suma que vivir en una ciudad en la que todo es cuesta arriba o cuesta abajo, según se mire, hace que no pare de quejarse del clima del sur de Galicia.

En A praia dos afogados nuestros héroes intentan resolver lo que parece ser un suicidio y que, por un pequeño detalle y la intuición del inspector Caldas, podría ser un asesinato encubierto. Además, Caldas, se encuentra con una situación familiar que lo mantiene en vilo y le hace dar muchas vueltas a la cabeza respecto del poco tiempo que le dedica a su vida personal. Lo que de primeras parece ser un caso más de un marinero ahogado se va a convertir en un caso de los más complejos que tuvo que resolver nuestra pareja policial. Poco a poco se van sucediendo las pesquisas que llevan a recorrer diferentes localidades costeras gallegas: Vigo, Panxón, Neda,...

Pero lo más complejo del asunto es que cuando se están a desarrollar los acontecimientos aparece un segundo caso, también extraño y sin solución por la incompetencia policial y por la tozudez y el miedo (a alguien) que tienen los más vinculados a los dos casos: todo es silencio e idas y venidas. Los acontecimientos ligan ambos casos y sin resolver el último de ellos es imposible resolver el primero. Gracias a la niñez de Caldas y a su padre, las investigaciones avanzan hacia buen puerto y, aún así, las cosas no son comoparecen  ser, y nos sorprende el desarrollo final al que se llega.

En Ollos de augase nos muestra una visión de la ciudad de Vigo que en esta novela se ve ampliada a las localidades y alrededores de esta ciudad, dándonos a conocer la ría de Vigo desde una perspectiva marinera. También, como no podía ser de otra manera, se encuentra muy presente la incompresión de los de fuera por la manera de hablar y entenderse entre ellos los gallegos, nuesras idas y venidas lingüísticas, preguntando siempre por lo evidente. A praia dos afogados es una novela agradable de leer y recomendable, pero como segunda lectura luego de ler esta primeira, sobre todo para conocer la manera de ser y de actuar de nuestros personajes.
 
Contraportada del libro
 
«La playa de los ahogados es honda y humana... ¡Perdonen que no evite empujar hacia su lectura!»
Pilar Castro, El Cultural, El Mundo

«Una excelente novela policiaca.»
Ernesto Ayala-Dip, El Correo

Una mañana, el cadáver de un marinero es arrastrado por la marea hasta la orilla de una playa gallega. Si no tuviese las manos atadas, Justo Castelo sería otro de los hijos del mar que encontró su tumba entre las aguas mientras faenaba. Sin testigos ni rastro de la embarcación del fallecido, el lacónico inspector Leo Caldas se sumerge en el ambiente marinero del pueblo, tratando de esclarecer el crimen entre hombres y mujeres que se resisten a desvelar sus sospechas y que, cuando se deciden a hablar, apuntan en una dirección demasiado insólita. Un asunto brumoso para Caldas, que atraviesa días difíciles: el único hermano de su padre está gravemente enfermo y su colaboración radiofónica en Onda Vigo se está volviendo insoportable. Tampoco facilita las cosas el carácter impulsivo de Rafael Estévez, su ayudante aragonés, que no acaba de adaptarse a la forma de ser del inspector.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...