viernes, 25 de febrero de 2011

Sinuhé, el egipcio

Sinuhé el egipcio
Autor
Mika Waltari (1908-1979)
Más información: Wikipedia

Traductor
Manuel Bosch Barret
 
Introducción
Terenci Moix

Libro
Editorial: Círculo de Lectores
Edición leída: 1991
Páginas: 698
ISBN: 84-226-3548-8

Mi impresión


Creo que esta ha sido mi lectura favorita desde siempre. Este libro es extenso e intenso. Da a conocer como era la vida más próxima a los faraones, además de que aporte una fantasía especial que nos lleva a ese mundo de grandes hombres, grandes religiones y grandes construcciones (religiosas y funerarias, civiles y militares). También se expone, en detalle, por ejemplo, de cómo era la religión o cómo actuaban los médicos de la época.

El libro cuenta como un niño, desde su nacimiento, se encuentra destinado a ser un gran hombre y llegar a influir en el gran faraón. El como alguien, al final de sus tiempos, narra sus experiencias para que, estas, queden para la posteridad. Aprender medicina y otros temas relacionados con la religión, permite que se cree una atmósfera mágica que nos enseña todos los entresijos del mundo egipcio.

Para completar esta magnífica narración, Terenci Moix, en la edición que comento, hace una introducción que nos permite, poco a poco, el adentrarnos en este mundo maravilloso contado por Waltari. 

Mika Waltari, junto a Gore Vidal, además, es uno de mis autores favoritos de siempre y, sobre todo, tenía y tiene (sus libros lo atestiguan y son su legado perenne) una facilidad increíble para narrar hechos históricos. Lectura más que recomendable.


Contraportada del libro


Leída por millones de personas en todo el mundo y llevada al cine con extraordinario éxito, Sinuhé, el egipcio es una de las novelas históricas más célebres de nuestro tiempo. A lo largo de quince libros escritos con profundo conocimiento de las miserias y grandezas de los hombres y los dioses, Sinuhé relata paso a paso su vida azarosa y nos transporta al facinante y misterioso mundo del Egipto de los faraones, los reinos sirios, la Babilonia decadente y la Creta anterior a la Hélade.

Un apasionante escenario histórico, constituido por la totalidad del mundo conocido catorce siglos antes de Cristo, en el que Sinuhé reconstruye minuciosamente la errante línea de ss viajes, penurias, peripecias y aventuras: el vibrante mapa de una vida signada por la soledad y por una serie de pruebas cruciales, pérdidas desgarradoras e intensas pasiones. En el ocaso de su vida, tras haber adquirido la sabiduría de la experiencia, el narrador confiesa: "Porque yo, Sinuhé, soy un hombre y como tal he vivido en todos los que han existido antes que yo y viviré en todos los que existan después de mí". Una experiencia aleccionadora, que revela las facetas más sutiles del corazón de los hombres en su eterna lucha contra un mundo hostil.

lunes, 14 de febrero de 2011

Jasper Jones

Jasper Jones
 Australia, ano 1965: asasinatos, asobaiamento, guerra, infidelidade, intolerancia, maltrato, racismo, xenreira. E contra todo iso Chuck aporta: Adolescencia, Amor e Amizade. Chuck comeza a se dar conta que o mundo real non é tal e como el imaxinaba que era.

A miña impresión:  Lectura entretida, ainda que ás veces ralentízase unha miguiña pola metade do camiño.Ás veces semella un pouco predicible, mais tamén dá algún que outro golpe de timón que fai que un se manteña enganchado ó libro. Por outro lado, tamén tén algunha pasaxe un pouco cruda que lle quitan a inocencia ás outras pasaxes que fan recordar a aquelas novelas de aventuras xuvenís de tódolos tempos.

Autor: Craig Silvey (1982). Máis información na Web Craig Silvey 

Editorial: Seix Barral

Edición: 2010  

Tradutor: Aleix Montoto
 
Contraportada do libro:  Charles Buckin es uno de los niños menos populares del pequeño pueblo australiano en el que vive. Una calurosa noche de 1965 alguien llama a su ventana: es Jasper Jones, un mestizo rebelde y marginado que necesita ayuda. Charles lo acompañará hasta un claro del bosque, donde será cómplice de su horrible descubrimiento, un secreto que cambiará sus vidas para siempre.

Jasper Jones es una novela de aventuras y aprendizaje cuyas páginas esconden la magia de los grandes clásicos, un Huckleberry Finn de nuestro tiempo. Craig Silvey nos revela el poder de la amistad como familia alternativa, su valor frente a la injusticia, y nos presenta a unos personajes de los que resulta imposible separarse.

Craig Silvey ha sido galardonado con el Sydney Morning Herald Best Young Novelist Award, y Jasper Jones con el Indie Book of the Year Award, y el Literary Fiction Book of the Year y el Book of the Year 2010 de los Australian Book Industry Award. Tensión, injusticia, amor y una fragancia a El guardián entre el centeno, pero por encima de todo un libro sabio que deja una huella imborrable.

domingo, 13 de febrero de 2011

La guaracha del Macho Camacho

La guaracha del Macho Camacho
Autor
Luis Rafael Sánchez (1936)

Libro
Editorial: Ediciones Cátedra (Edición de Arcadio Díaz Quiñones)
Primera edición: 1976
Edición leída: 2001
Páginas: 313
ISBN: 84-376-1863-0






Mi impresión
Ahora ya no ocurre tan asiduamente, pero cuando viajo por motivos de trabajo siempre acabo comprando algún libro de la literatura local, evidentemente, en una lengua que sea capaz de entender. Este libro es uno de los que compré durante mi estancia de un año en Puerto Rico, hace ya diez años. Es el libro más conocido y reconocido de un escritor de esta maravillosa isla.

Narración complicada de leer y, a veces, de entender. Después de estar viviendo en San Juan, la ciudad en la que se narra la acción de la novela, aún se me escapan algunos términos que desconozco (o por lo menos desconocía a la vuelta de mi estancia). Esta edición conlleva muchas anotacioines en el margen inferior del libro ya que sería muy complicado o muy difícil de entender lo que en el mismo se quiere expresar: se dice que hablamos una misma lengua pero pocas veces las palabras significan en San Juan lo que en España. Lo que sí es cierto es que la época en la que se escribió la podríamos fácilmente extrapolar a los tiempos actuales, es decir, que hay muchas cosas que después de veintiseis años no han cambiado en la Isla: los "tapones" siguen a ser algo cotidiano por todas las carreteras borinquens. Para aquél que no conozca la isla, poco tiene que ver con el resto de las islas caribeñas ya que, de hecho, viene a ser un estado más de los Estados Unidos de América. Este libro es de motivo de estudio en los colegios puertorriqueños como parte da su literatura.

Autor: Luis Rafael Sánchez (1936). Máis información na Fundación Nacional para la cultura popular 
Editorial: Ediciones Cátedra (Edición de Arcadio Díaz Quiñones)
Edición: 2001 

Contraportada do libro: La guaracha del Macho Camacho del escritos Luis Rafael Sánchez (Humacao, Puerto Rico, 1936) es un clásico de la literatura hispanoamericana contemporánea. Desde su publicación en 1976 se convirtió en el texto literario puertorriqueño más difundido en el siglo XX. Mediante la sátira, el autor levantó el telón isleño para que se vieran los cuerpos: el cuerpo político y el cuerpo de las palabras. Teatralizó zonas prohibidas del lenguaje oral y narró con humor cáustico el poder del deseo. La novela puede leerse como una fiesta de máscaras minada secretamente por la tragedia. Una obra cómica, trágicamente cómica, que alimenta su capacidad crítica con esa misma ambigüedad. Una obra tan bailable y tarareable como el género musical que se anuncia en el título y que se glosa continuamente en la novela: <<la gozadera caribeña y el acabóse de los acabóses>>

domingo, 6 de febrero de 2011

Jesús me quiere

Jesús me quiere
Estabamos polo centro de Sevilla a dar unha volta e ver de mercar unha serie de cousas cando vimos este libro. O certo é que Gema xa tiña lido (eu ainda non) Maldito Karma, do mesmo autor, así que decidimos mercalo. Pagou a péna facelo.

A miña impresión:  Narración fluída, de sinxela lectura e, cando menos, algo cómica e disparatada. É outro xeito de ve-lo Xuízo Final ou de interpretar certas pasaxes da Biblia. A cousa vai dunha rapaza á que a vida vaille dando paus, ás veces non sin merecelo, e como de súpeto, por diversas casualidades, coñece a un carpinteiro do que namora. A partires de ahí todo o que acontece é un conxunto de disparates que fan que un, de cando en vez, non pare de rir durante un bó rato. Lectura entretida.

Autor: David Safier (1966). Máis información na Wikipedia 
Editorial: Seix Barral
Edición: 2010  
Tradutor: Lidia Álvarez Grifoll

Contraportada do libro: Marie, una treintañera que vive en un pueblecito alemán, tiene un gran talento para enamorarse del hombre inadecuado. Poco después de darle calabazas a su novio en el altar, conoce a Joshua, un carpintero un poco raro y desaliñado. Joshua es un hombre diferente a todos los que ha conocido antes: sensible, atento, desinteresado. Pero, desafortunadamente, tampoco él es el hombre perfecto: en su primera cita le confiesa que es Jesús.

Al principio, Marie piensa que está completamente loco, pero poco a poco se da cuenta de que su historia es cierta. Se ha enamorado del Mesías, que ha venido a la Tierra poco antes del Juicio Final. Marie deberá de hacer frente no sólo al final del mundo, previsto para el próximo martes, sino al romance más descabellado de todos los que ha vivido.

Estas páginas deparan al lecto las mismas risas y alegrías que Maldito karma, la primera novela de David Safier, un fenómeno editorial en todo el mundo. Jesús me quiere es una original y descarada historia sobre el amor, la familia y la tolerancia, una amable diversión y una conmovedora fábula sobre el valor de los sentimientos: "Una comedia divina", Bild am Sonntag.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...