La campana de Islandia

La campana de Islandia

Autor

   Halldór Laxness (1902 - 1998)

Premio Nobel de Literatura de 1955

Más información: Wikipedia

Traductor

José Fernández Romero

Libro

Editorial: RBA

Edición leída: 2011

Páginas: 443

ISBN: 978-84-9006-092-6

Mi impresión

El primer día que vi el libro lo ojeé, leí la contraportada y me pareció interesante el poder leer algo de un escritor interesante. Es decir, me pareció exótico, si esa puede ser una manera de definir lo que sentí al tenerlo entre mis manos.

La novela trata sobre un tema principal que es la intención, el deseo, la ansiedad y la necesidad de la independencia de un país, Islandia, de un imperio, Dinamarca. Para ello Laxness crea un ambiente en el que se destapa un país con identidad propia pero que está es un estado realmente lamentable: el alcohol, la pobreza, la opresión y el sometimiento de las clases más cultas. También, como no podía ser de otra manera, nos econtramos con unos personajes muy diferentes en los que se describe a granjeros, ladrones, usureros, nobles, jueces, soberanos, plebeyos, etc.; y dos maneras de vivir: islandeses y daneses; y como los segundos tratan a los primeros como una raza inferior, sometida y totalmente menospreciable. Por otro lado, la cultura nórdica se ve reflejada en Islandia, el amor a los libros que en el pasado se veía reflejado en ediciones espléndidas, en el presente sólo es un recuerdo y los libros ya solo sirven para hacer remiendos en las ropas y andrajos que viste el pueblo. En el fondo, hasta el más inculto de la sociedad que describe la novela tiene a un gran poeta en su árbol genealógico.

La verdad es que aún siendo una temática que me ha gustado, la forma de escribirlo o narrarlo me ha resultado un poco liosa. Por momentos uno tiene sentimientos encontrados y, creo, que como en la política: nadie es bueno, nadie es malo. Los personajes principales, dama de gran alcurnia y caballero ilustrado, muestran continuamiente sentimientos de amor-odio que, por momentos, llega a ser pura venganza. El querer y no poder de los personajes nos lleva poco a poco hasta el final del libro. Evidentemente, por la época en la que se escribe este libro, hay que sacarle una segunda lectura y, aunque por momentos me haya encontrado un poco cansado (¿defraudado?), creo que puede ser un buen libro para conocer un poco la historia de Islandia...

Contraportada del libro

"Halldór Laxness es un faro de la literatura del siglo XX, un escritor de una originalidad, una agudeza y una sensibilidad espléndidas, que merece ser leído y valorado en cualquier lugar y por todo aquel a quien le interese la literatura." ALICE MUNRO

Ambientado en el siglo XVIII, La campana de Islandia es un relato concebido en forma de tríptico, que se desarrolla siguiendo las pautas de la mejor tradición épica de las sagas islandesas medievales. Islandia era por entonces una colonia danesa poblada en su mayor parte por campesinos y granjeros que vivían sumidos en la extrema pobreza. Uno de ellos, Jón Hreggvidsson, a causa de una temeridad tiene que enfrentarse con las autoridades islandesas, que obedecen directamente al monarca danés. El granjero es detenido pero se fuga con la intención de viajar a Dinamarca a resolver el conflicto. Con La campana de Islandia, Laxness pretendió ensalzar el carácter genuíno de su país, de sus gentes, de su lengua y en general de una nación que había vivido durante siglos bajo el dominio danés y que se independizó totalmente durante la gestación de la novela. Más allá de lo exótica que la propuesta pueda parecer, esta obra es una muestra de alta literatura de uno de los mejores escritores nórdicos del siglo XX.