El mar

El mar

Autor

   John Banville (1945)

Más información: Contemporary writers

Traductor

Damián Alou

Libro

Editorial: Anagrama

Edición leída: 2006

Páginas: 219

ISBN: 978-84-339-7107-4

Premio Man Booker 2005

Mi impresión

Este libro de Banville es digno de leer y, sobre todo, creo que si tuviera más edad de la que tengo, quizás, podría ser por momentos un poco depresivo. Hace que uno se meta en el papel del protagonista y darle mil vueltas a la cabeza.

 

Novela intensa que narra la reacción del protagonista de cara a la muerte, no a la suya propia, sino la de los seres más queridos. Relación entre lo ocurrido hace años y lo ocurrido recientemente: la vida es un bucle que siempre vuelteal principio. La vida se repite, en lo bueno y en lo malo. Las relaciones filiales (como hijo y como padre), de pareja y de amistad del protagonista és la base de esta novela que hace sentirle a uno todo lo bueno y todo lo malo de estas.

 

Contraportada del libro

Tras la reciente muerte de su esposa después de una larga enfermedad, el historiador de arte Max Morden se retira a escribir al pueblo costero en el que de niño veraneó junto a sus padres.Pretende huir así del profundo dolor por la reciente pérdida de la mujer amada, cuyo recuerdo le atormenta incesantemente. El pasado se convierte entonces en el único refugio y consuelo para Max, que rememorará el intenso verano en el que conoció a los Grace (los padres Carlo y Connie, sus hijos gemelos Chloe y Myles, y la asistenta Rose), por quienes se sintió inmediatamente fascinado y con los que entablaría una estrecha relación. Max busca un improbable cobijo del presente, demasiado doloroso, en el recuerdo de un momento muy concreto de su infancia: el verano de su iniciación a la vida y sus placeres, del descubrimiento de la amistad y el amor; pero también, finalmente, del dolor y la muerte. A medida que avanza su evocación se desvelará el trágico suceso que ocurrió ese verano, el año en el que tuvo lugar la extraña marea; una larga y meándrica rememoración que deviene catártico exorcismo de los fantasmas del pasado que atenaza su existencia.

El mar, ganadora del Premio Man Booker 2005, es una conmovedora meditación acerca de la pérdida, la dificultad de asimilar y reconciliarse con el dolor y la muerte, y el poder redentor de la memoria. Escrita con la característica brillantez de la prosa de John Banville, de impecable precisión y exuberante riqueza lingüística, El mar confirma por qué Banville es justamente celebrado como uno de los más grandes estilistas contemporáneos en lengua inglesa.

"Por su meticulosa inteligencia y estilo exquisito, John Banville es el heredero de Nabokov... La prosa de Banville es sublime. En cada página el lector queda cautivado por una línea o una frase que exige ser releída. Son como colocones de una droga deliciosa, estas frases" (Lewis Jones, The Telegraph).

"Banville demuestra un magistral control de su material narrativo. El relato avanza a través del pasado con un movimiento ondulante y majestuoso, al ritmo de los ensueños de su protagonista" (John Tague, Independent on Sunday).

"Una novela otoñal, elegíaca, cuya desoladora historia es narrada mediante las dulces y tempestuosas mareas de una exquisita prosa" (Boston Globe).

"Una hermosa novela, exigente y extraordinariamente gratificante... Tranquiliza saber que contamos con un lord del elnguage como John Banville entre nosotros" (Gerry Dukes, Irish Independent).

"Un maestro, un artista con pleno control de su oficio" (The Times).