martes, 26 de abril de 2011

El puente de Alcántara

El puente de Alcántara
A miña impresión: Tres culturas nunha única terra. A convivencia e as desavenencias. O paso da tolerancia á intolerancia. Tres visións relixiosas que, no máis fondo, é o separa ás tres personaxes deste libro: un musulmán, un xudeo e un cristián. Lectura extensa, intensa e engaioladora para aprender e entreterse coa historia da reconquista: o bó, o malo e o peor.
Autor: Frank Baer (1938). Máis información na Wikipedia
Editorial: Círculo de Lectores
Edición: 1995
Tradutor: José Antonio Alemany
Introducción: Paloma Díaz-Mas

Contraportada do libro: En Barbate, en el año 1064, se inicia un sitio por parte de caballeros normandos y franceses contra los árabes. En aquella ocasión, coinciden tres hombres: Muhammad ibn 'Ammar, poeta andaluz de origen árabe; Yunus ibn al 'Awar, médico judío; y Lope, un escudero de tan solo 15 años. Tiempo después, los tres coinciden de nuevo en la ciudad de Sevilla, donde Muhammad ibn 'Ammar se ha convertido en gran visir. Pero esta vez sus vidas convergen en una terrible historia de amor y venganza de la que es difícil sustraerse. El puente de Alcántara ofrece una perfecta oportunidad para revisar una parte importantísima de la historia de la Reconquista. Obra rigurosa y cuidada, apoyada en una ingente labor de investigación (el autor, Frank Baer, dedicó tres años a documentarse y otros dos a redactarla), la novela recrea con realismo, con toda la crudeza propia de la época, las relaciones entre cristianos, árabes y judíos, en un tiempo cuyo recuerdo nos ha llegado distorsionado por la leyenda. Baer, demostrando una enorme habilidad como narrador, consigue reproducir la atmósfera del siglo XI, hasta en sus más mínimos detalles, y crea al mismo tiempo una compleja red de sentimientos y pasiones, que transcienden el mero hecho histórico.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...